L'adattamento di Otello, messo in scena da Elio De Capitani e Lisa Ferlazzo Natoli per il Teatro dell'Elfo, fa un uso assai sottile dell'espediente metateatrale della scena nella scena. Sul palcoscenico uno spazio delimitato da tendaggi mobili racchiude l'azione recitata, mentre attorno gli attori momentaneamente non coinvolti operano sulla scenografia o rimangono in attesa sempre visibili al pubblico. Un grande telo di plastica trasparente diventa una parete dietro cui Otel