La trasformazione del testo di Han Kang in teatro riesce a mantenere intatta la sensazione di sconcerto che trasuda dalla pagina scritta.

«Noi sappiamo che sotto l'immagine rivelata ce n'è un'altra più fedele alla realtà, e sotto quest'altra un'altra ancora, e di nuovo...