top of page

Le giostre e la fatica dell’attualità: pensieri sull’Orlando Furioso di Davide Livermore

Immagine del redattore: Massimo Milella
Massimo Milella
11 minuti fa
Tempo di lettura: 8 min

prove di Orlando Furioso, regia di Davide Livermore, foto di Masiar Pasquali
Foto di Masiar Pasquali

Nel ricco reportage cartaceo (e digitale) che il Teatro Nazionale di Genova dedica all’Orlando Furioso, prima produzione stagionale, con la regia del suo Direttore Artistico Davide Livermore, sono raccontate le principali chiavi di lettura dello spettacolo, per consentire a chiunque abbia il tempo di leggere le sue 31 pagine di accedere al senso di questa vera e propria sfida teatrale: (ri)portare in scena il poema epico di Ludovico Ariosto del 1527, uno dei maggiori capolavori del canone della “nostra” discontinua e (sedicente?) letteratura nazionale.

Tra gli stimoli che emergono dall’intervista che il Dramaturg del Teatro, Andrea Porcheddu, rivolge a Livermore, c’è una frase di quest’ultimo che in particolare mi ha colpito per la sua efficacissima sintesi di estetica registica, pragmatica attoriale e relazione con chi guarda: “Il pubblico deve sentire Ariosto, non la nostra fatica nel recitarlo”. 

È in questo confine fragilissimo che si intravede il senso di accostare la radicalità coraggiosa di una messa in scena che rispetti integralmente le ottave ariostesche – in alcuni luoghi adattate e ridotte, da Margherita Rubino, con ulteriore lavoro drammaturgico dello stesso Livermore, insieme a Linda Gennari, Carlo Sciaccaluga e Fulvio Pepe – alla possibilità rigorosa e giocosa insieme di un recitar cantando, marchio di fabbrica dell’approccio del regista torinese, che liberi tanto le peculiarità vocali del pregiatissimo cast quanto la soglia di attenzione del pubblico. Affinché tale confine sia attraversato in modo concreto, mi sembra molto più che un vezzo folkloristico, al contrario una esigenza strutturale fondamentale, la scelta di lavorare con la presenza costante dell’Ensemble La Chimera, in questa occasione formata da un trio strumenti antichi che, si potrebbe dire, costruiscono il ritmo, il tono, le suggestioni della drammaturgia, al pari del testo declamato, intrecciandosi anzi in modo organico, naturale con esso.

Il progetto di regia andrebbe poi descritto più compiutamente facendo riferimento alle scelte eccellenti dei costumi, a una proposta scenografica sulla quale torneremo, a un design di luci che più ariostesco non si può per il suo mettersi semplicemente a disposizione del meccanismo, senza anticipare mai, senza suggerire, anzi seguendo con saggezza il ritmo della scoperta, dell’incastro, abile tecnica narrativa del poeta di Ferrara.


Ma io vorrei ritornare alla parola chiave estrapolata dalla frase di Livermore sul rapporto tra il pubblico e gli attori in questo spettacolo: la fatica. 

E su questo bisogna chiarire immediatamente: al di là delle più che legittime stanchezze individuali o della plausibile difficoltà a seguire la vicenda ariostesca, qualora non ci si ricordi nulla della trama (proprio come a volte può accadere in certe opere liriche), ciò che si vuole assolutamente evitare è proprio la fatica, ancor più che la noia.

E che un progetto incentrato sulla lingua originale di cinquecento anni fa riesca nell’impresa è cosa miracolosa. Lo si capisce dagli applausi intensi, con un calore per nulla scontato dopo due ore e mezzo di recitazione in ottave, tributati dalle poltroncine gremite della Sala Ivo Chiesa del Teatro Nazionale ad Anna Della Rosa, Linda Gennari, Mariangela Granelli, Laura Marinoni, Annamaria Ghirardelli, Fulvio Pepe, Silvia Bennett e al citato Ensemble La Chimera. E val la pena qui citare ognuna di loro, per la gratitudine profonda per un senso musicale d’insieme, per una capacità rara di trasmettersi l’un l’altra inesauribili energie, senza prevaricare, così come in fondo testimonia il piccolo ma interessante cerimoniale esibito proprio a spettacolo finito: un bacio volante o fisico con il quale, a turno, ognuna passa alla propria compagna o compagno l’onore della luce della ribalta per il saluto del pubblico. Sono corpi-metronomo, ancor meglio corpi-strumento, perché dello strumento (a fiato, a corda, a percussione) hanno la morbidezza, la flessibilità, il colore, la disponibilità alla metamorfosi, al tono grave e acuto, al gioco serissimo della messa in suono di un testo così poco frequentato ormai. Dunque a queste performer immerse in una partitura infallibile, va riconosciuto l’artigianato raro e prezioso che testimonia tanto il valore di Livermore nella scelta e direzione del proprio cast, quanto la disponibilità dello stesso a una proposta giocosa e seducente proprio per la sua natura leggiadrissima.


Ed è su questo punto che si fa strada il tarlo che non mi abbandona da quando sono uscito dall'Ivo Chiesa, un dubbio paradossale: che l’aspetto poco convincente e persino spiacevole di questa operazione stia proprio nella sua virtù principale, la leggerezza. O meglio, il timore (non mio, ma della stessa messa in scena) che fondare sulla leggerezza il proprio allestimento possa essere poco serio.

In questo Orlando Furioso, la profondità – ovvero quella condizione di sondare abissi sconosciuti, popolati da misteriose creature, inattese, enigmatiche, di cui valutare l’eventuale pericolosità, con le quali misurare il proprio coraggio, per poi a volte perdersi, a volte ritrovarsi – proprio non c’è, ma non se ne sentirebbe neppure la mancanza.

Anche perché nella virtuosa grazia del recitar cantando si affaccia comunque qualcosa che apre concretamente una crepa affascinante: il relitto di un aereo – firmato da Eleonora Peronetti in collaborazione con Opéra di Monte-Carlo – che campeggia in scena sbilenco, con un’ala che taglia a metà la scena, dal quale escono, entrano, sbucano, si nascondono e fanno l’amore i personaggi. 

Questa presenza scheletrica basterebbe da sola a sostenere ogni svolazzo.

Nello spiazzante “proemio al proemio” dell’opera, infatti, un distopico annuncio registrato di una voce rassicura i passeggeri (e idealmente il pubblico) sul fatto che nonostante la notizia di un “blocco aereo” che ha colpito l’Europa, quello sarebbe stato l’ultimo velivolo con il permesso di decollare. Nessuno spazio pericoloso sarebbe stato sorvolato. Tutto sarebbe andato bene. E invece, davanti a noi, il relitto suggerisce ambiguamente che questa rassicurazione sembra essere stata vana. 

È un grande inizio, un gioco temporale angosciante e intelligente, ma soprattutto coerente, perché in Ariosto si dilata lo spazio di crisi dell’umanesimo, comincia a incrinarsi in modo evidente il sogno dell’Homo Vitruvianus, ordine e misura di tutte le cose. La caduta di Icaro di Brueghel avrebbe fatto eco a queste rotture appena una trentina di anni dopo. E presto vacillerà tutto il cosmo allora conosciuto. Allora sì, senza alcuna forzatura, questa idea semplice di un aereo precipitato accompagnato da un annuncio che sembra provenire da un tempo completamente fuori di sesto, mi è sembrata perfetta per inquadrare con brillante sintesi il massimo senso oscuro del Furioso che sia possibile far trapelare da questa vaporosa superficie d’incanti. Allora sì, i corpi attoriali e la musica possono giocare a quel gioco serissimo del teatro, si può urlare, fare capricci, parodizzare, ammiccare, buttarla sul pecoreccio, come nella pantomima di Sacripante con un ombrello fallico e tutto diventa espediente plausibile, persino la gratuità di alcune singole trovate discutibili in quanto a volte il simbolo evocato forza l’organicità generale (il cartone che rappresenta l’anello dell’invisibilità e che vagamente dovrebbe evocare quello su cui dormono all’addiaccio, invisibili esse stesse, le persone senza un tetto?) perché, grazie alla sola presenza di quell’aereo distrutto, la leggerezza scanzonata attraversa il filo delicato di coerenza, di una continuità con l’eredità di Ariosto.


prove di Orlando Furioso, regia di Davide Livermore, foto di Masiar Pasquali
Foto di Masiar Pasquali

Ma l’incanto si spezza se non si sta attenti a servire sua maestà la leggerezza con piena fiducia: se la si mette da parte sia pure per un solo attimo di pentimento si rischia di mandare all’aria tutto.

Mi riferisco al grande (o piccolo, a seconda dei punti di vista) problema di questo spettacolo: la fatica dell’attualità. Essa viene dichiarata in una molteplicità di modi tale da snaturare l’intuizione brillante e luminosa di partenza, fino a farcirla di vuota (e a mio modo di vedere molto pericolosa, oggi) retorica.

Per chiarire il punto, provo a riprendere una scena, peraltro citata esplicitamente da Livermore nella detta intervista, come esempio dell’afflato politico dell’opera: è quella dell’archibugio, ovvero della celebre comparsa della polvere da sparo nelle guerre d’Europa e quindi inevitabilmente nella letteratura. 

L’abominoso ordigno che Orlando disinnesca (si auspica lui, per sempre) e maledice, com’è risaputo, portava già nel testo del Cinquecento un’ombra angosciante, qualcosa che preoccupava sul serio anche le terrorizzate orecchie che ascoltarono il Furioso dell’epoca, una minaccia violenta al valore cavalleresco (e più pragmaticamente alle spese per gli eserciti: nuova tecnologia, nuovi investimenti) che assillava certo anche il nostro povero governatore della violenta e misera Garfagnana del tempo, Ludovico Ariosto. L’archibugio è un mostro rombante che viene dalla attualità di quegli uomini e quelle donne ma ricorda ai presenti di ogni tempo che il mondo fantasmagorico e la realtà più distruttiva sono comunicanti: tutto entra e esce e si confonde.

La drammaturgia dell’allestimento di Livermore certo è consapevole di un momento così importante nel poema, ma sceglie di risolverlo in un modo che, al mio orecchio, è risultato formale, quasi tecnico: una pausa di riflessione, un silenzio forzato, che segue il lancio dell’archibugio da parte di Orlando in abissi profondi, che, come nella migliore tradizione dei teatri che vogliono farci riflettere sull’oggi in un modo a-critico e generalizzante, dovrebbe darci giusto il tempo di passare in rassegna, contriti e seri, i nostri abominosi ordigni attuali. C’era davvero bisogno di una sottolineatura, di uno sforzo di ostentazione, di un accenno ammiccante, per quanto amaro, che però non dice, non dichiara, non si espone, non colloca nessuna questione precisa? L’effetto è quello di un silenzio che apre uno squarcio solo per un appello all’orrore della guerra con cui si mette d’accordo chiunque purché si resti nel buio rassicurante della sala, con l’effetto di diluire l’attualità feroce (e concretissima) di Ariosto fino quasi a farla svanire. Non una parola sul qui e ora, non un riferimento che ci coinvolga davvero, ci divida, ci interroghi. E certo la rima “raza / gaza” (per razza / gazza) che un personaggio pronuncia a un tratto con chiara allusione,  sempre seguita da un silenzio improvviso, non risolve, né indirizza, perché sentire citata Gaza in questo modo è la forma migliore per non evocarla affatto, per non problematizzarla, per rendere quel luogo ancora più astratto di quanto non sia la luna di Astolfo. 

E allora basta questa strizzata d’occhio che tutto il lavoro d’immaginazione costruito dalla silenziosa complessità del relitto scompare e quella condizione straordinaria del “tutti cercando il van” che accomunava i cavalieri nel palazzo di Atlante a noi pubblico che miravamo le luci strabilianti della scena, ci apre gli occhi sul fatto che l’aereo precipitato era solo una scenografia, in fondo, un effetto. E addio complessità, addio crepe: planiamo su una terra piana, che conoscevamo già. Ovvero quella in cui si fa un teatro che preferirebbe costruire giostre meravigliose, cosa che sa fare benissimo, con pochi eguali, ma che, preso da un’ansia istituzionale, decide di educarci al pensiero, preoccupato del fatto che, così ipnotizzati dalle ottave, magari non siamo in grado di attivarcelo da soli. Un teatro che ci immagina eternamente addormentate e addormentati o in fase di addormentamento e che deve svegliarci per sentirsi autorizzato ad accedere ai fondi ministeriali con pieno merito. 

Peccato che io ero sveglio e che mi sarei tenuto volentieri i vuoti svolazzi collettivi delle abili maestranze perché in quell’aereo avevo sperato di vedere qualcosa di diverso. 

Per esempio, che la fine del mondo è la fine di un mondo. E che potevo cercare nella rocambolesca apocalisse immaginata dagli uomini e dalle donne di cinquecento anni fa anche l’ansia mia e di chi sedeva vicina a me: un’estensione temporale e spaziale del pubblico di Ludovico Ariosto. E che, così, i personaggi che danzano in questo mondo, noi compresi, assumono contemporaneamente sia le sembianze di fantasmi del passato che quelli di abitanti del futuro. Resti che si salvano dallo schianto e tornano a vivere, per ricominciare ad abitare la Terra, dopo che è precipitata. 

Ma nel dubbio di aver visto uno spettacolo diverso da quello che forse voleva essere, ho sentito tutt’a un tratto una profonda e inspiegabile fatica. E mi sono addormentato confuso, sognando creature marine e abissi. 

Al risveglio, ho capito due cose: 1) se questo spettacolo vincerà mai un Ubu, sarà per le scene; 2) voglio andare alle giostre. 


prove di Orlando Furioso, regia di Davide Livermore, foto di Masiar Pasquali
Foto di Masiar Pasquali

Visto al Teatro Nazionale di Genova mercoledì 14 ottobre


Orlando Furioso 

di Ludovico Ariosto

regia di Davide Livermore

Produzione Teatro Nazionale di Genova, Teatro Nazionale Croato di Fiume – Hnk Ivana Pl.Zajca U Rijeci

Riduzione e adattamento: Margherita Rubino


Interpreti: Anna Della Rosa, Linda Gennari, Annamaria Ghirardelli, Mariangela Granelli, Laura Marinoni, Fulvio Pepe


danzatrice Silvia Bennett

Musiche dal vivo: Ensemble La Chimera: Sabina Colonna-Preti, Maria De Martini, Francesco Zoccali

Drammaturgia e dialoghi: Linda Gennari, Davide Livermore, Fulvio Pepe, Carlo Sciaccaluga

Arrangiamenti e musiche originali: Marco Benz Gentile

Costumi: Gianluca Falaschi 

Scene: Eleonora Peronettiin collaborazione con Opéra di Monte-Carlo

Disegni: Francesco Calcagnini

Luci Aldo Mantovani

Progettazione trucco e parrucco Bruna Calvaresi

Regista collaboratore Carlo Sciaccaluga

Costumista collaboratore Gian Maria Sposito – Il cavallo Brigliadoro è stato realizzato da Salvatore Muzzi.

Cast tecnico direttore di scena Fabrizio Montalto

capo macchinista Nathan Copello

macchinista Massimo Stefanini

capo elettricista Marco Giorcelli

fonici Edoardo Ambrosio, Andrea A. Barnaba

sarte Milena Nicoletti, Giulia Iacovacci

trucco e parrucco Barbara Petrolati, Elena Greco


Commenti


Illustrazioni a cura di Michela Fabbri | Illustrini

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon
  • Grey Spotify Icona

© 2017 by L'Oca

 

 Tutti i diritti riservati.

I dati personali sono trattati dal collettivo editoriale L’Oca Critica nel rispetto del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).

 

[Privacy & Cookie Policy]

Genova, Liguria | locacritica@gmail.com

bottom of page